No exact translation found for جدول توجيه

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic جدول توجيه

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Vues exprimées au sujet du tableau 10: Tendances des émissions (ensemble des GES et récapitulation)
    آراء تتعلق بالجدول 10: توجهات الانبعاثات (كل غازات الدفيئة والموجز)
  • La population autochtone à travers les recensements effectués au Mexique (Enrique Serrano, Comisión Nacional para el Desarollo de los Pueblos Indígenas)
    البند 5 من جدول الأعمال المبادئ التوجيهية (تابع)
  • Tableau 15 Orientation professionnelle et assistance psychologique dans la construction des carrières, 1998-2002
    الجدول 15: التوجيه المهني والمساعدة النفسية فيما يتعلق بالمهنة، 1998-2002
  • Cette sous-section n'est pas applicable aux matières mentionnées au 4.1.4.1, dans le tableau 3 de l'instruction d'emballage P200.
    لا تنطبق هذه الفقرة على المواد المذكورة في الفقرة 4-1-4-1، في الجدول 3 من توجيه التعبئة P200.
  • Un large consensus s'est dégagé à l'égard de la nécessité de renforcer le rôle de l'ONU pour ce qui est d'orienter l'ordre du jour international en matière de développement.
    وكان هناك توافق آراء واسع على أنه ينبغي تعزيز دور الأمم المتحدة في توجيه جدول الأعمال الإنمائي الدولي.
  • C'est important d'établir un emploi du temps fixe pour vous aider à garder vos repères.
    فرانك) من المهم أن نعد) لكَ جدول يومي ليساعدك في التوجيه
  • b) Revoir le mandat du Comité, son fonctionnement et le calendrier de ses réunions et donner des indications sur les priorités globales et thématiques;
    (ب) استعراض اختصاصات اللجنة وعملها والجدول الزمني لاجتماعاتها وتقديم التوجيه بشأن الاهتمام العالمي والمواضيعي؛
  • Neuf des Parties qui ont communiqué des données (7 %) ont utilisé uniquement le tableau II des directives FCCC.
    واستخدم 9 من الأطراف المبلِّغة (7 في المائة) الجدول الثاني من المبادئ التوجيهية لاتفاقية تغير المناخ استخداماً دقيقاً.
  • Pour le premier point de l'ordre du jour, « Directives et stratégies relatives au désarmement nucléaire et à la non-prolifération des armes nucléaires sous tous ses aspects dans le but d'atteindre l'objectif du désarmement nucléaire ».
    بالنسبة إلى البند الأول من جدول الأعمال، ”مبادئ توجيهية واستراتيجيات لنزع السلاح النووي وعدم انتشار الأسلحة النووية بجميع جوانبه لتحقيق هدف نزع السلاح النووي“.
  • J'ai adressé à cet effet une lettre aux membres hier, jeudi 14 avril, par laquelle je précisais le calendrier et les orientations générales des consultations informelles thématiques.
    ولذلك، فقد وجهت رسالة إلى الأعضاء أمس، الخميس الموافق 14 نيسان/أبريل، حددت فيها الجدول الزمني والمبادئ التوجيهية العامة للمشاورات المواضيعية غير الرسمية.